THE BOY, UNA STORIA INEDITA DI DAVID FOSTER WALLACE?

Finzioni segnala che su un blog americano (eccolo) è comparsa una storia inedita di David Foster Wallace.

Si chiama The boy e la prova (sempre secondo Finzioni) che sia veramente di DFW è che esiste una registrazione di un reading in cui è proprio lui, DFW, a leggerla. Nel 2001.

In attesa che venga pubblicata (chissà quando) in italiano, potete leggerla integralmente (in inglese).

Parla di un bambino che ama talmente tanto poggiare le labbra su ogni centimetro del corpo che finisce col procurarsi un’ipertrofia.

Roba da Wallace insomma.

Inizia così:

Every whole person has ambitions, projects, objectives.

This particular boy’s objective was to press his lips to every square inch of his own body.

His arms to the shoulders and most of the legs beneath the knee were child’s play but after these areas of his body, the difficulty increased with the abruptness of a coastal shelf.

The boy came to understand that unimaginable challenges lay ahead of him.

He was six.

Aggiornamento 23.52

Roberto mi segnala che The boy non é affatto un inedito.

Scrive Roberto:

La cosa non è proprio nuova. Era sul sito DFW Audio Project già da un paio d’anni (letta dallo stesso Wallace):
http://www.sonn-d-robots.com/dfw/readings/
e dal 2001 circa sta sul sito Lannan:
http://www.lannan.org/lf/rc/event/david-foster-wallace/
Ha lasciato un po’ spiazzati qualcuno dei fan di Wallace, perché non si capisce se faccia parte o meno di “The pale king”.

Ora è tutto chiaro: http://www.thehowlingfantods.com/dfw/news/appearances/readings/not-a-new-dfw-story.html

È una trascrizione dalla registrazione del reading di Lannan del dicembre 2000. E potrebbe essere contenuta in “The pale king”.

Thank’s

Riferimenti:

Una storia inedita di David Foster Wallace, Finzioni